[English follows]
De nouveaux outils pour favoriser la participation électorale !
Dans le cadre des élections municipales 2021, le Centre d’écologie urbaine, en partenariat avec Élections Montréal, a réalisé une série d’outils permettant de vulgariser le fonctionnement des élections et de la structure municipales, afin de favoriser la participation électorale. Découvrez-les ci-dessous, et soyez fin prêt le jour du vote !
Le processus électoral en images
Pourquoi voter ? Qui peut voter ? Pour qui je vote ? Quelles sont les responsabilités des maires-sses et des conseillers-ères ? Pour répondre à ces questions primordiales, découvrez une série d'illustrations réalisée par Dorothée de Collasson.
- Pourquoi voter ?
- Qui peut voter ?
- Quand voter ?
- Pour qui on vote ?
- Quel est le rôle des conseillers-ères ?
- Quel est le rôle des maires-resses ?
- Où voter ?
- Travailler pour les élections
- Pour plus d'infos
Pour télécharger l'ensemble des illustrations en PDF, cliquez ici.
Un guide citoyen pour tout savoir
Pour comprendre les structures de gouvernance et électorale de la Ville de Montréal, consultez le guide citoyen L'ABC de l'élection municipale - Édition Montréal 2021, disponible en anglais et en français. Ce guide détaille notamment les spécificités territoriales (carte et districts) de chacun des 19 arrondissements montréalais.
Un guide d'animation simplifié
Ce guide d'animation simplifié donne des idées pour animer une discussion non partisane sur les élections municipales.
//
New tools to encourage electoral participation!
As part of the 2021 municipal elections, the Montréal Urban Ecology Centre, in partnership with Elections Montréal, has produced a series of tools to explain how municipal elections and structures work, in order to encourage voter participation. Discover them below, and be ready on voting day!
The electoral process in images
Why vote? Who can vote? Who are we voting for? What are the role of mayors and councillors? To answer these important questions, discover a series of illustrations created by Dorothée de Collasson.
- Why vote?
- Who can vote?
- When to vote?
- Who are we voting for?
- What is the councillors' role?
- What is the mayor's role?
- Where to vote?
- Get involved
- For more info
To download all the illustrations in PDF, click here.
A citizen's guide to know everything
To understand the governance and electoral structures of the City of Montréal, consult the citizen's guide Municipal Election's ABC - Montréal 2021 Edition, available in English and French. This guide details the specific territorial characteristics (map and districts) of each of the 19 boroughs of Montréal.
A simplified animation guide
This simplified moderator's guide provides ideas for leading a non-partisan discussion on municipal elections.
